"Es gibt zwei Möglichkeiten: handelnd oder nichthandelnd zu sein, o Guter! Verzichte auf alles, o Rama: auf das Tun UND auf das Nichttun. Laß alle Wünsche fahren und bleibe fest. Du sollst nur das sein, was du bist. Hüte dich davor zu glauben, in einem Körper zu sein.

Gebundensein ist das Gebundensein durch Neigungen. Sind die Neigungen geschwunden, ist die Befreiung erreicht. Gib sie auf, die Neigungen, und gib auch das auf: nach Befreiung zu verlangen!"

Die Lehren des Weisen Vasistha über den Yoga als Weg zur Befreiung, die Einweihung des Prinzen Rama in die höchste Erkenntnis: Ein ausdrückliches Zeugnis des Hinduismus, ein Stück unbekannte Weltliteratur.