It is Midsummer´s Eve. Three young friends meet in a wood to act out an elaborate masque. But unknown to them, they are being watched. Each is killed by a single bullet. Soon afterwards, one of Inspector Wallander´s colleagues is found murdered. Is it the same killer, and what could the connection be?

It this investigatin, Wallander is always, trantilisingly, one step behind.